L'encyclopédie de l'universDragon Ball

La première quête complète des sept boules, du fond de la montagne au château de Pilaf. C’est la saga qui pose les règles du monde : le radar, le souhait unique, le dragon qui ne discute pas, et la pleine lune qui transforme un enfant en catastrophe.

Saga de Vegeta

Goku apprend d’où il vient en même temps qu’il apprend qu’on vient le chercher. Trente-cinq épisodes qui font passer Dragon Ball d’un récit d’arts martiaux terrestre à une histoire de conquête spatiale, et qui coûtent au groupe la moitié de ses combattants.

Battle of Gods

Quatorze épisodes pour réinstaller la série et faire monter le plafond d’un cran : au-dessus des dieux connus, il y a un Dieu de la destruction, son ange assistant, et une échelle où la puissance brute ne suffit plus. Le rythme est volontairement lent au début, domestique même, avant que le ciel ne s’ouvre.