Capsule en cours d’ouverture
Chargement des archives
Frise 001
Chronologie
Une lecture continue de l'univers : les repères internes du récit, les dates de diffusion réelles, et surtout les endroits où les continuités se séparent.
Légende
Continuité principale
Écrit ou supervisé par Akira Toriyama
Continuité parallèle
Conçu par la Toei sans manga source
Dérivé
Récit promotionnel, hors continuité
37 repères
Le point de bifurcation
Après la fin de Majin Boo, deux suites existent et s'excluent l'une l'autre. La frise les affiche comme deux voies distinctes plutôt que comme une seule ligne.
Tronc commun
De la première quête à la fin de Majin Boo. Toutes les continuités partagent ce segment.
Âge 737
Chute de la planète Vegeta
Le monde des Saiyans est détruit par leur propre employeur. Un nourrisson est envoyé sur Terre avec une mission qu’il oubliera après une chute.
Âge 749
Diffusion 1986
Début du récit : la première quête
Rencontre entre Bulma et Goku, construction du radar, première réunion des sept boules et premier souhait prononcé par erreur.
Saga de l’empereur PilafÉpisodes 1–13
Âge 750
Diffusion 1986
21e Tenkaichi Budôkai
Le grand tournoi d’arts martiaux devient la colonne vertébrale de la série. La progression cesse d’être une collecte pour devenir un classement.
Saga du 21e Tenkaichi BudôkaiÉpisodes 14–28
Âge 750
Diffusion 1986
L’Armée du Ruban Rouge
Goku part chercher la boule à quatre étoiles de son grand-père et croise une armée qui veut les sept pour son commandant. Tour du Muscle, village enneigé, base secrète : la quête redevient une chasse, et la première organisation criminelle de la série tombe devant un enfant.
Saga de l’Armée du Ruban RougeÉpisodes 29–83
Âge 750
Diffusion 1987
Le palais de Baba la voyante
Pour localiser la dernière boule, il faut battre les cinq combattants d’une voyante. Le dernier est un mort revenu pour une journée : le grand-père Gohan, qui juge son petit-fils en l’affrontant.
Saga de Baba la voyanteÉpisodes 84–101
Âge 753
Diffusion 1988
22e Tenkaichi Budôkai
L’école de la Grue envoie Ten Shin Han et Chaozu contre les élèves de la Tortue. Le tournoi consacre un rival qui n’est pas un ennemi, et se referme sur un meurtre en coulisses : Krilin est tué, et la boule qu’il gardait a disparu.
Saga du 22e Tenkaichi BudôkaiÉpisodes 102–122
Âge 753
Diffusion 1988
Le roi démon Piccolo
Un démon scellé depuis trois siècles est libéré par Pilaf, élimine les combattants du tournoi les uns après les autres et fait disparaître les boules avec leur créateur. Goku boit l’Eau sacrée, Kamé Sennin meurt, et le récit change de gravité pour ne plus la quitter.
Saga du roi PiccoloÉpisodes 123–139
Âge 756
Diffusion 1989
23e Budôkai, fin de Dragon Ball
Dernier tournoi de la première série. Le casting est adulte et la charnière vers l’ère Z est posée.
Saga du 23e Tenkaichi BudôkaiÉpisodes 140–153
Âge 761
Diffusion 1989
Arrivée des Saiyans
Raditz révèle l’origine de Goku, puis Vegeta et Nappa se posent un an plus tard. Le camp terrestre perd quatre combattants et son gardien.
Saga des SaiyansÉpisodes 1–35
Âge 762
Diffusion 1990
Namek et Freezer
Le récit quitte la Terre pour la planète d’origine des boules. Freezer devient le mètre étalon de la franchise et la première transformation Super Saiyan apparaît.
Saga de Namek et FreezerÉpisodes 36–107
Âge 764
Diffusion 1991
Un visiteur venu du futur
Trunks arrive d’une ligne de temps détruite avec une date et deux noms. Le voyage temporel entre dans le récit comme un problème, pas comme une solution.
Saga des Cyborgs et de TrunksÉpisodes 118–165
Âge 767
Diffusion 1992
Cyborgs et Cell
La branche de recherche du Ruban Rouge produit ses armes. Le tournoi organisé par Cell déplace la charge du héros sur Gohan.
Saga de CellÉpisodes 166–194
Âge 774
Diffusion 1993
Majin Boo et le 25e Budôkai
Un tournoi de retrouvailles réveille une arme scellée depuis des millions d’années. Les fusions et la hiérarchie des Kaïo Shin entrent dans le récit.
Saga de Majin BooÉpisodes 200–291
Le point de bifurcation
Point de bifurcation
À partir d’ici, deux suites existent et s’excluent. Dragon Ball GT est une continuité parallèle écrite par la Toei sans manga source. Dragon Ball Super est la suite canonique, écrite à partir du matériau d’Akira Toriyama, et ignore GT. Les deux se regardent, mais elles ne racontent pas la même histoire.
Les voies après Majin Boo
Chaque colonne est une continuité distincte. Elles partent du même tronc et ne se rejoignent jamais.
Vue d'ensemble
Un tronc commun, puis des voies qui s'écartent. Sélectionne une branche pour dérouler ses repères en détail.
Dragon Ball
Dragon Ball Z
Voie Super
9 repèresÂge 778
Diffusion 2015
Le Dieu de la destruction Beerus
Voie canonique. Un dieu se réveille en cherchant un adversaire vu en rêve, et la carte de l’univers s’élargit d’un cran : douze univers, des anges, une administration divine. Le manga de Toyotarô condense cet arc en quatre chapitres.
Saga du Dieu de la destruction BeerusÉpisodes 1–14Chapitres 1–4
Âge 779
Diffusion 2015
Le retour de Freezer
Les restes de son armée le ramènent avec les boules terriennes. Freezer s’entraîne pour la première fois de sa vie, revient sous une forme dorée et perd faute d’endurance ; Goku et Vegeta dévoilent le Super Saiyan divin devenu bleu. Le manga ne fait que résumer cet épisode en quelques pages.
Saga de la résurrection de FreezerÉpisodes 15–27
Âge 779
Diffusion 2016
Le tournoi des univers 6 et 7
Champa, jumeau de Beerus et Dieu de la destruction de l’univers 6, propose un tournoi à cinq contre cinq dont l’enjeu est la Terre de son univers. Hit, Cabba, Frost et les Super Dragon Balls entrent dans le récit, et Zen’ô, le roi de tout, y met fin d’un mot.
Saga du tournoi de l’univers 6Épisodes 28–46Chapitres 5–13
Âge 779 (futur : Âge 796)
Diffusion 2016
Trunks du futur, Goku Black et Zamasu
Trunks revient d’un futur ravagé par un adversaire au visage de Goku. Derrière Black, un apprenti Kaiô Shin de l’univers 10 qui a décidé d’effacer les mortels ; la fusion des deux Zamasu déborde l’univers, et Zen’ô efface toute cette ligne temporelle. La saga la plus sombre de Super.
Saga de Trunks du futurÉpisodes 47–76Chapitres 14–26
Âge 780
Diffusion 2017
Le Tournoi du Pouvoir
Huit univers, dix combattants chacun, une seule arène, quarante-huit minutes, et l’effacement pour les perdants. Goku touche à l’Ultra Instinct face à Jiren, et le souhait de N°17 restaure les univers effacés. Point culminant de la continuité principale, et fin de la série animée.
Saga de la survie de l’universÉpisodes 77–131Chapitres 27–42
Âge 780
Sortie 2018
FilmBroly
Après le tournoi, la suite passe au cinéma. Le film réécrit Broly dans la continuité : la chute de la planète Vegeta racontée depuis Bardock, l’exil sur Vampa, Freezer en recruteur, et une fusion — Gogeta — pour conclure sur la glace.
Saga de Broly
Âge 780
Parution 2018
Manga seulLe prisonnier de la Patrouille galactique : Moro
Récit du manga seul. Un sorcier vieux de dix millions d’années s’évade de la prison galactique et dévore l’énergie des planètes. Goku et Vegeta deviennent patrouilleurs : l’un apprend l’Ultra Instinct auprès de Merus, l’autre la séparation des esprits sur Yardrat, et c’est la Terre elle-même qui finit par avaler Moro.
Saga du prisonnier de la Patrouille galactiqueChapitres 42–67
Âge 780
Parution 2021
Manga seulGranolah le survivant
Récit du manga seul. Le dernier Céréalien souhaite devenir le plus fort de l’univers pour venger un peuple exterminé par des Saiyans au service de Freezer. Vegeta y apprend l’Ultra Ego auprès de Beerus, Bardock revient en flash-back, et Freezer referme la saga sous une forme noire qui surclasse tout le monde.
Saga de Granolah le survivantChapitres 68–87
≈ Âge 780
Sortie 2022
FilmSuper Hero
L’Armée du Ruban Rouge renaît autour du Dr Hedo et de ses androïdes Gamma pendant que Goku et Vegeta s’entraînent loin de la Terre. Piccolo et Gohan portent le film jusqu’à Cell Max ; le manga l’encadre d’un prologue et d’un épilogue, les derniers chapitres parus du vivant d’Akira Toriyama.
Saga de Super HeroChapitres 88–103
