Capsule opening
Loading the archives
The Advanced "Time-Skip" Fights Back?! Will It Come Forth? Goku's New Technique!
April 17, 2016SubtitledFrench dub23 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilitySummary to be written
La contre-attaque de l’incroyable saut temporel ! La nouvelle technique de Goku
成長した"時とばし"の反撃!? 出るか!? 悟空の新たな技!Seichou Shita "Toki Tobashi" no Hangeki!? Deruka!? Gokuu no Arata na Waza!
The Advanced "Time-Skip" Fights Back?! Will It Come Forth? Goku's New Technique!
This episode has just entered the log with its official titles, air date and legal access. Its summary will be written for these archives, never copied from elsewhere: until then, the record stays honest about what it holds.
Story files
In the saga
- 036An Unexpected Struggle! Vegeta's Explosion of Anger
- 037Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs the Saiyan from Universe 6
- 038The Ultimate Warrior of Universe 6! Assassin Hit Appears!!
- 040At Last, It Comes to an End! Is the Winner Beerus? Or is it Champa?
- 041Come, God of Dragons - And Pretty Please Grant My Wish!
- 042Trouble at the Victory Celebration! Showdown at Last?! Monaka vs. Son Goku