Capsule opening
Loading the archives
A Friendly Surprise
April 11, 1990SubtitledFrench dub25 minNon-manga episode
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilitySummary to be written
Les Dragon Ball sont réunies ! Piccolo ressuscité
そろったぞ神龍球！ピッコロさんも生き返るSorotta zo Dragon Ball! Pikkolo-san mo Ikikaeru
A Friendly Surprise
This episode has just entered the log with its official titles, air date and legal access. Its summary will be written for these archives, never copied from elsewhere: until then, the record stays honest about what it holds.
Non-manga episode
Story files