Capsule en cours d’ouverture
Chargement des archives
Ne perdez pas les boules de vue
2 avril 1986 (À vérifier)VFVOSTFR24 min
Regarder ici, avec le lecteur officiel
Lecteur officielADNVOSTFRVFGratuit avec pub
Le lecteur est celui d’ADN, le diffuseur autorisé : la vidéo est lue depuis chez eux, avec leur compte gratuit. Aucun autre hébergeur n’est admis.
Regarder légalement
Regarder sur ADNVOSTFRVFGratuit avec pubLien vers l'épisode
Redirection vers un service de streaming autorisé. Rien n'est hébergé ici.
DisponibilitéEn deux lignes
Le radar change de mains plusieurs fois en une nuit.
Ce résumé raconte l'épisode
Yamcha revient en douce pour s’emparer du radar, persuadé que le souhait pourrait le guérir de sa timidité. Le groupe, lui, poursuit sa route vers la boule suivante en pleine zone volcanique. Chacun avance avec une information incomplète sur les intentions de l’autre.
Dossiers narratifs