Capsule en cours d’ouverture
Chargement des archives
Un an de délai
31 mai 1989 (À vérifier)VFVOSTFR24 min
Regarder ici, avec le lecteur officiel
Lecteur officielADNVOSTFRVF
Le lecteur est celui d’ADN, le diffuseur autorisé : la vidéo est lue depuis chez eux, avec leur compte gratuit. Aucun autre hébergeur n’est admis.
Regarder légalement
Regarder sur ADNVOSTFRVFLien vers l'épisode
Redirection vers un service de streaming autorisé. Rien n'est hébergé ici.
DisponibilitéEn deux lignes
Le mourant laisse une information plus dangereuse que lui.
Ce résumé raconte l'épisode
Avant de mourir, Raditz révèle que deux Saiyans plus puissants que lui ont capté la conversation et arriveront dans un an pour récupérer les boules de cristal. Le camp terrestre se répartit : Goku restera mort le temps de s’entraîner auprès du Kaiô du Nord, et Piccolo emmène Gohan.
Dossiers narratifs