Kaiô du Nord

Responsable d’un quadrant de la galaxie, le Kaiô du Nord vit sur une planète minuscule dont la gravité vaut dix fois celle de la Terre. Il transmet le Kaiô-ken et le Genkidama, deux techniques qui définissent l’ère Z.

Sa fonction narrative va au-delà de l’entraînement : il sert de canal d’information, capable de suivre des combats à distance et de relayer ce qui se passe ailleurs. C’est par lui que le récit explique ses propres enjeux.