Capsule opening
Loading the archives
Surpassing the Divine Saiyan
September 27, 2015 (Needs checking)French dubSubtitled24 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilityIn two lines
The divine form runs out, but something of it stays behind.
This summary tells the whole episode
The transformation hits its time limit and Goku drops back down, without losing everything it taught him. That is the saga’s lasting idea: divine energy can be absorbed, not merely borrowed.
Story files