Capsule opening
Loading the archives
The Repaired Scouter
June 28, 1989 (Needs checking)French dubSubtitled24 minNon-manga episode
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilityIn two lines
Bulma takes the enemy’s device apart and works out how it measures power.
This summary tells the whole episode
At Capsule Corporation, Bulma repairs the power reader taken from Raditz and picks up Saiyan communications. Krillin, Yamcha, Tenshinhan and Chiaotzu decide to train together at Kami’s Lookout rather than separately.
Story files