Capsule opening
Loading the archives
Holding Out for Three Hours
October 11, 1989 (Needs checking)French dubSubtitled24 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilityIn two lines
The strategy is no longer to win, only to last.
This summary tells the whole episode
The trio coordinates attacks to pin Nappa down and buy time, with a plan built on precision rather than strength. Gohan’s fear becomes the main variable.
Story files