Capsule opening
Loading the archives
After the Sun Comes the Freeze! The Fire and Ice Dragon Brothers
August 20, 1997SubtitledFrench dub25 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilitySummary to be written
Après le soleil, le froid ! Les frères dragons feu et glace
太陽の次は極寒!炎と氷の兄弟龍Taiyou no Tsugi wa Kokukan! Honou to Kouri no Kyoudai Ryuu
After the Sun Comes the Freeze! The Fire and Ice Dragon Brothers
This episode has just entered the log with its official titles, air date and legal access. Its summary will be written for these archives, never copied from elsewhere: until then, the record stays honest about what it holds.
Story files
In the saga
- 053Pan Dies!? A Tearful 10-Fold Kamehameha
- 0546000 Degree Celsius Power! The Warrior of the Sun
- 055Bulma's On the Job! The Vegeta-Remodeling Plan
- 057An Overwhelmingly Strong Enemy!! The Ringleader of the Evil Dragons
- 058Time to Strike Back! Surpassing Super Saiyan 4
- 059Friend Or Foe?... Giant Ape Vegeta on the Rampage