Capsule opening
Loading the archives
The End of the Line is Reached! Playful Trials of Kaiosama
May 10, 2009SubtitledFrench dub23 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilitySummary to be written
Arrivé au bout du chemin ! Le curieux examen de Kaio
辿り着いた終点!界王様のおちゃめな試練Tadori Tsuita Shuuten! Kaiousama no Ochame na Shiren
The End of the Line is Reached! Playful Trials of Kaiosama
This episode has just entered the log with its official titles, air date and legal access. Its summary will be written for these archives, never copied from elsewhere: until then, the record stays honest about what it holds.
Story files
In the saga
- 003A Life-or-Death Battle! Goku and Piccolo's Ferocious Suicide Attack
- 004Run in the Afterlife, Son Goku! The One Million Snake Way!
- 005Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan
- 007The Battle With 10-Times Gravity! Goku, Your Training is a Race
- 008Come Forth, Shenlong! The Saiyans Finally Arrive on Earth
- 009Yamucha's Struggle! The Terrible Saibaimen