Capsule opening
Loading the archives
The Battle With 10-Times Gravity! Goku, Your Training is a Race
May 17, 2009SubtitledFrench dub23 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilitySummary to be written
Lutter contre une gravité dix fois plus forte ! L’entraînement de Goku, c’est la course
10倍重力と闘え!悟空よ修行はかけっこだJuu-bai Juuryoku to Tatakae! Gokuu yo Shugyou wa Kakekko da
The Battle With 10-Times Gravity! Goku, Your Training is a Race
This episode has just entered the log with its official titles, air date and legal access. Its summary will be written for these archives, never copied from elsewhere: until then, the record stays honest about what it holds.
Story files
In the saga
- 004Run in the Afterlife, Son Goku! The One Million Snake Way!
- 005Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan
- 006The End of the Line is Reached! Playful Trials of Kaiosama
- 008Come Forth, Shenlong! The Saiyans Finally Arrive on Earth
- 009Yamucha's Struggle! The Terrible Saibaimen
- 010Sit Tight, Chaozu! The Screaming Kikoho of Tenshinhan