Capsule en cours d’ouverture
Chargement des archives
Le scouter réparé
28 juin 1989 (À vérifier)VFVOSTFR24 minÉpisode hors manga
Regarder ici, avec le lecteur officiel
Lecteur officielADNVOSTFRVF
Le lecteur est celui d’ADN, le diffuseur autorisé : la vidéo est lue depuis chez eux, avec leur compte gratuit. Aucun autre hébergeur n’est admis.
Regarder légalement
Regarder sur ADNVOSTFRVFLien vers l'épisode
Redirection vers un service de streaming autorisé. Rien n'est hébergé ici.
DisponibilitéEn deux lignes
Bulma démonte l’appareil de l’ennemi et comprend comment il mesure la puissance.
Ce résumé raconte l'épisode
À la Capsule Corporation, Bulma remet en état le lecteur de puissance récupéré sur Raditz et intercepte les communications saiyanes. Krilin, Yamcha, Tenshinhan et Chaozu décident de s’entraîner ensemble au palais céleste plutôt que chacun de son côté.
Dossiers narratifs