Capsule en cours d’ouverture
Chargement des archives
Escale sur Arlia
5 juillet 1989 (À vérifier)VFVOSTFR24 min
Regarder ici, avec le lecteur officiel
Lecteur officielADNVOSTFRVF
Le lecteur est celui d’ADN, le diffuseur autorisé : la vidéo est lue depuis chez eux, avec leur compte gratuit. Aucun autre hébergeur n’est admis.
Regarder légalement
Regarder sur ADNVOSTFRVFLien vers l'épisode
Redirection vers un service de streaming autorisé. Rien n'est hébergé ici.
DisponibilitéEn deux lignes
En route vers la Terre, les deux Saiyans font un détour et une démonstration.
Ce résumé raconte l'épisode
Vegeta et Nappa se posent sur une planète tenue par un tyran local et se laissent enfermer par curiosité. L’épisode existe pour montrer au spectateur ce que ces deux-là font d’une civilisation entière quand ils s’ennuient.
Dossiers narratifs