Capsule en cours d’ouverture
Chargement des archives
La retraite de Vegeta
13 décembre 1989 (À vérifier)VFVOSTFR24 min
Regarder ici, avec le lecteur officiel
Lecteur officielADNVOSTFRVF
Le lecteur est celui d’ADN, le diffuseur autorisé : la vidéo est lue depuis chez eux, avec leur compte gratuit. Aucun autre hébergeur n’est admis.
Regarder légalement
Regarder sur ADNVOSTFRVFLien vers l'épisode
Redirection vers un service de streaming autorisé. Rien n'est hébergé ici.
DisponibilitéEn deux lignes
Le prince repart vivant, ce qui n’était pas prévu par le camp adverse.
Ce résumé raconte l'épisode
Vaincu mais conscient, Vegeta rampe jusqu’à sa capsule et décolle, contre l’avis de Krilin qui voulait l’achever. Goku plaide pour le laisser partir, et cette décision engage toute la suite de la franchise.
Dossiers narratifs