Capsule en cours d’ouverture
Chargement des archives
Rayon manga
Les tomes et leurs chapitres, avec la correspondance vers les épisodes qui les adaptent. C'est la couche de référence des archives : l'animé en découle, pas l'inverse.
Lire légalement
Shūeisha
Ces liens ouvrent des sites tiers. Leurs textes et leurs visuels appartiennent à leurs auteurs : rien n'en est repris ici, ni copié, ni reformulé.
Filtres
45 résultats
Tomes
Les 42 tomes de l'œuvre originale, plus l'adaptation de Dragon Ball Super. Chaque tome indique la saga qu'il couvre.
01DBSJP 2016
FR 2017
Adaptation du récit de Dragon Ball Super par Toyotaro, à partir du matériau d’Akira Toriyama. L’ordre et le rythme diffèrent volontairement de l’animé.
Éditions
La même œuvre republiée sous plusieurs formats. La question n'est pas combien de tomes existent, mais laquelle acheter.
Édition reliée
La première mise en volume de la prépublication : 42 tomes, 519 chapitres, publiés au fil de la parution en magazine entre 1985 et 1995.
Ce que ça change pour vous
C’est la découpe de référence, celle à laquelle renvoient tous les numéros de chapitre utilisés sur ce site.
Territoire : Japon
Grand format
Réédition en 34 tomes de plus grand format, avec des pages couleur restaurées, de nouvelles couvertures et une fin partiellement redessinée par l’auteur.
Databooks & ouvrages de référence
Les Daizenshuu et les guides publiés par l'éditeur du manga. C'est de ces ouvrages que ce site tire son angle d'archives illustrées.
Collection encyclopédique
Premier volume de la collection encyclopédique publiée à la fin de la prépublication : il rassemble les illustrations couleur de l’auteur, couvertures et pages de magazine comprises.
Shūeisha1995Daizenshuu
Apport pour ces archives
Référence pour dater les illustrations et identifier leur support de parution d’origine.
Collection encyclopédique
Découpage du manga chapitre par chapitre, avec les repères de datation interne qui servent de base à toute chronologie de la série.
Prépublication
Le manga a d'abord existé en magazine, un chapitre par semaine. Cette contrainte explique la forme du récit autant que les choix de l'auteur.
Shūeisha · Mensuel
Magazine destiné à un lectorat plus jeune, où paraissent les séries dérivées adossées aux jeux de cartes, dont celle qui accompagne Super Dragon Ball Heroes.
Périodes de parution
depuis 2010
Récits dérivés liés aux jeux de cartes
Shūeisha · Mensuel
Magazine mensuel orienté jeux vidéo et cartes, qui accueille l’adaptation en manga de Dragon Ball Super. Le rythme mensuel explique son décalage avec l’animé.
Périodes de parution
Sources
Plage de chapitres reconstituée entre deux bornes documentées, à recouper avec l'édition imprimée.
02DBSJP 2016
FR 2017
Le manga traite le tournoi entre univers de façon plus resserrée que l’animé et introduit plus tôt certains éléments de cosmologie.
03DBSJP 2017
FR 2018
L’arc du futur détruit, dont la version manga propose un déroulé et une résolution sensiblement différents de la série animée. Bon exemple des deux continuités de Super.
Ce que ça change pour vous
La version que l’auteur considérait comme définitive. Moins de tomes ne signifie pas moins de contenu : le format est simplement plus épais.
Territoire : Japon
Édition française grand format
Équivalent français de l’édition grand format japonaise, en 34 tomes, avec un sens de lecture original et une nouvelle traduction.
Ce que ça change pour vous
À distinguer de l’édition française d’origine des années 1990, publiée en 42 tomes et longtemps en sens de lecture inversé.
Territoire : France, Belgique, Suisse
Colorisée
Republication par arcs narratifs, avec une colorisation appliquée à l’ensemble des pages plutôt qu’aux seuls cahiers couleur d’origine.
Ce que ça change pour vous
Vendue par arc et non en série continue : il faut choisir un arc plutôt que suivre une numérotation unique.
Territoire : Japon
Numérique
Mise à disposition officielle et gratuite d’une partie du catalogue sur le service de lecture de l’éditeur, avec un périmètre qui varie selon le territoire.
Ce que ça change pour vous
C’est l’offre légale que ces archives mettent en avant sur le rayon manga. Le périmètre disponible change, la fiche ne le garantit pas.
Territoire : International
Édition reliée
Mise en volume de l’adaptation dessinée par Toyotaro, prépubliée en magazine mensuel et donc à un rythme bien plus lent que l’animé.
Ce que ça change pour vous
Le manga et l’animé de Super divergent sur plusieurs arcs : lire l’un ne dispense pas de regarder l’autre.
Territoire : Japon
Apport pour ces archives
Source principale des datations en « Âge » utilisées sur la page chronologie.
Collection encyclopédique
Relevé des épisodes de la première série animée, avec dates de diffusion, équipes d’épisode et fiches de production.
Shūeisha1995Daizenshuu
Apport pour ces archives
C’est l’ouvrage qui permettrait de remplacer les dates reconstituées du journal de diffusion par des dates relevées.
Collection encyclopédique
Description systématique de l’univers : races, planètes, organisations, techniques, objets et hiérarchies divines.
Shūeisha1995Daizenshuu
Apport pour ces archives
Référence de structure pour la section cosmologie de ces archives, dont il inspire directement le découpage en catégories.
Collection encyclopédique
Suite du relevé d’épisodes, couvrant la seconde série animée jusqu’à la fin de sa diffusion.
Shūeisha1996Daizenshuu
Apport pour ces archives
Complément indispensable du volume 3 pour couvrir l’ensemble des épisodes des deux premières séries.
Collection encyclopédique
Recensement des longs métrages et des épisodes spéciaux, avec leurs équipes et leur position par rapport au récit principal.
Shūeisha1995Daizenshuu
Apport pour ces archives
Source pour la section films des hubs de série, notamment sur la question de leur rattachement à la continuité.
Encyclopédie
Volume de clôture de la collection, organisé comme un dictionnaire de l’univers plutôt que comme un guide séquentiel.
Shūeisha1996Daizenshuu
Apport pour ces archives
Le modèle le plus proche de ce que ce site tente de faire : une entrée par notion, reliée aux autres.
Recueil d'illustrations
Reprise condensée de la collection encyclopédique en quatre volumes, publiée pour l’anniversaire de la série.
Shūeisha2013
Apport pour ces archives
Plus accessible que la collection de 1995, avec une mise à jour partielle des données de production.
Guide
Second volet du même dispositif, couvrant la seconde moitié du manga et la clôture de la série.
Shūeisha2004
Apport pour ces archives
Complète le précédent sur les arcs tardifs, les moins documentés par la collection encyclopédique de 1995.
Guide
Ouvrage d’accompagnement de la réédition grand format, revenant sur la première moitié du manga avec des documents de travail.
Shūeisha2003
Apport pour ces archives
Utile sur la genèse des personnages et les designs abandonnés, que le manga ne montre pas.
Guide
Paire d’ouvrages séparant nettement la fiche de personnage du déroulé narratif, avec des commentaires de l’auteur.
Shūeisha2009
Apport pour ces archives
Le découpage personnage / récit de ces archives suit la même logique : une fiche répond à une seule question.
depuis 2015-08
Dragon Ball Super, dessin de Toyotaro
Shūeisha · Hebdomadaire
Le magazine dans lequel Dragon Ball a paru pendant plus de dix ans, à raison d’un chapitre par semaine. Ce rythme explique la forme du récit autant que les choix de l’auteur.
Périodes de parution
1984-11 → 1995-06
Dragon Ball, chapitres 1 à 519