Capsule opening
Loading the archives
The Emperor’s Quest
March 5, 1986 (Needs checking)French dubSubtitled24 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVFFree with ads
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFFree with adsLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilityIn two lines
Goku discovers the desert, cars, and the fact that not everyone fights bare-handed.
This summary tells the whole episode
The road to the second ball crosses a desert plain where firearms exist. Elsewhere, a tiny ruler learns that a radar able to locate the spheres has been built, and decides his priorities have changed. The two quests start converging before anyone knows it.
Story files