Capsule opening
Loading the archives
The Legend of Goku
May 21, 1986 (Needs checking)French dubSubtitled24 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilityIn two lines
The full moon settles the end of the saga instead of every fighter combined.
This summary tells the whole episode
Cornered, the heroes watch Goku look up at the full moon and turn into an uncontrollable giant ape. Pilaf’s castle does not survive the scene, and the fix is to cut off the appendage responsible. The saga closes on a piece of information the series will keep in reserve for years.
Story files