Capsule opening
Loading the archives
The Dragon Balls Are Stolen!
April 30, 1986 (Needs checking)French dubSubtitled24 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilityIn two lines
The group’s entire haul changes owner in a single move.
This summary tells the whole episode
Pilaf’s men finally track the group down and take the gathered balls with far more efficiency than their appearance suggested. The journey continues on their heels, all the way to a fortified castle. The quest stops being a collection and becomes a recovery operation.
Story files