Capsule opening
Loading the archives
The Ritual of Six Saiyans: The Super Saiyan God Is Born
August 30, 2015 (Needs checking)French dubSubtitled24 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilityIn two lines
The transformation does not come from rage, but from a circle of six.
This summary tells the whole episode
The dragon balls hand over the procedure: six pure Saiyan hearts must channel their energy into a seventh. The count only works by including the child Videl is carrying, a detail the series plays as both a comic beat and a piece of real lore.
Story files