Capsule opening
Loading the archives
Don’t Anger the God: A Tense Birthday Party
August 9, 2015 (Needs checking)French dubSubtitled24 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilityIn two lines
A party on a liner, with a guest nobody is allowed to upset.
This summary tells the whole episode
Beerus reaches Earth during Bulma’s birthday and discovers Earth cooking, which usefully delays hostilities. The Z Fighters are told to provoke nothing at all, an instruction the evening will not allow them to keep.
Story files
In the saga
- 003Where Does the Dream Pick Up? The Search for the Super Saiyan God
- 004Aim for the Dragon Balls! The Pilaf Gang’s Grand Scheme
- 005Showdown on the Kai’s Planet: Goku versus the God Beerus
- 007You Laid Hands on Bulma: Vegeta’s Fury
- 008The Prince’s Rage Is Not Enough
- 009The Ritual of Six Saiyans: The Super Saiyan God Is Born