Capsule opening
Loading the archives
Gohan and Piccolo, Six Months On
August 23, 1989 (Needs checking)French dubSubtitled24 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilityIn two lines
The boy has stopped running from dinosaurs and starts training in earnest.
This summary tells the whole episode
Piccolo comes back for Gohan and finds he has survived, which validates the method. Training moves on to technique, with a master who does not praise and a student who has grasped that he will not get a choice.
Story files