Capsule opening
Loading the archives
An Unlikely Alliance
May 10, 1989 (Needs checking)French dubSubtitled24 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilityIn two lines
Goku’s worst enemy offers to work together, for lack of any alternative.
This summary tells the whole episode
Piccolo works out that the power gap will not close on its own and offers a temporary alliance, keeping to himself a technique that needs five minutes of concentration. The plan rests entirely on Goku’s ability to hold the target still for that long.
Story files