Capsule opening
Loading the archives
Gohan’s Rage
May 17, 1989 (Needs checking)French dubSubtitled24 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilityIn two lines
A four-year-old locked in a pod moves the scouter’s needle.
This summary tells the whole episode
While the fight stalls, Gohan wakes up, panics, then erupts and shatters the pod holding him. His charge hits Raditz hard enough to crack his armour before he collapses exhausted, with no memory of what he just did.
Story files