Capsule opening
Loading the archives
The Price of the Sacrifice
May 24, 1989 (Needs checking)French dubSubtitled24 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilityIn two lines
Piccolo’s technique goes through its target. And through whoever holds it in place.
This summary tells the whole episode
Goku grabs his brother’s tail to paralyse him, then lets go believing him beaten, a mistake that costs dearly. He has to pin him a second time and accept standing in the line of fire for the Makankosappo to finish the job.
Story files