Capsule opening
Loading the archives
The Artificial Moon
November 22, 1989 (Needs checking)French dubSubtitled24 min
Watch here, with the official player
Official playerADNVOSTFRVF
The player is ADN’s, the licensed broadcaster: the video is streamed from them, with their free account. No other host is allowed.
Watch legally
Watch on ADNVOSTFRVFLink to the episode
Redirects to a licensed streaming service. Nothing is hosted here.
AvailabilityIn two lines
With no moon, a Saiyan who knows his trade makes one.
This summary tells the whole episode
Vegeta works around the moon’s destruction by generating an equivalent light source, then turns into a giant ape. The gap becomes unmanageable again and the fight shifts onto the ground of trickery.
Story files